base year перевод

• базисный год
  синоним: basal year

• common-base-year analysis:    фин. анализ на основе базового отчетного года*(представление бухгалтерской отчетности за несколько лет в виде процентов от сумм базового отчетного года) See: financial statement analysis, common-siz
• a year:    в год
• for a year:    They went abroad for a year. ≈ Они уехали за границу на год.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The base year for the collection is 2012.
Базисным годом в них был определен 2012 год.

It chose 1990 as its base year.
Она выбрала 1990 год в качестве базисного года.

Its emissions in the base year were 1510 kt.
Ее выбросы в базовом году составили 1 510 т.

Until 2007 there was no base year for comparison.
Вплоть до 2007 года отсутствовал базовый год для сравнения.

The base year for Hungary is 1988.
Базовым годом для Венгрии является 1988 год.